home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld: Super Stacks! / Macworld CD.iso / HyperCard Archives / International / Swedish v1.2.5 / HyperCard / HyperCard.rsrc / STR#_1000.txt < prev    next >
Text File  |  1989-10-05  |  2KB  |  111 lines
  1. Kortet kunde inte kopieras.
  2.  
  3. Den filen √§r inte en HyperCard bunt.
  4.  
  5. Gammalt filformat p√• bunten.
  6.  
  7. Nytt filformat p√• buntar kr√§ver en nyare version av HyperCard.
  8.  
  9. Problem vid l√§sning av ny bunt.
  10.  
  11. Bunten kan enbart l√§sas.
  12.  
  13. Bunten kan inte √§ndras.
  14.  
  15. Vill du spara √§ndringarna i manuset?
  16.  
  17. Bakgrundsbilden √§r g√∂md. Vill du visa den?
  18.  
  19. Kortbilden √§r g√∂md. Vill du visa den?
  20.  
  21. √Ñndringar i texten kan inte sparas.
  22.  
  23. Anv√§nd ‚Äùknapp‚Äù‚Äìverktyget vid markering av knappar.
  24.  
  25. Anv√§nd ‚Äùf√§lt‚Äù‚Äìverktyget vid markering av f√§lt.
  26.  
  27. Markera f√∂rst en knapp eller ett f√§lt.
  28.  
  29. Otillr√§ckligt med minne f√∂r att anv√§nda rit-verktygen.
  30.  
  31. skrivning till
  32.  
  33. l√§sning fr√•n
  34.  
  35. Fil-system fel ^0 vid ^1 skivan.
  36.  
  37. Det verktyget √§r inte tillg√§ngligt fr√•n aktuell anv√§ndarniv√•.
  38.  
  39. Urklippet √§r f√∂r stort f√∂r att klistras in.
  40.  
  41. Felaktig data i kort ID ^0.
  42.  
  43. Misslyckades att komprimera bunten.
  44.  
  45. Misslyckades att klippa ut eller kopiera bild.
  46.  
  47. Inget att kopiera. F√∂rs√∂k p√• bakgrunden.
  48.  
  49. Kort eller bakgrund ID ^0 vid ^1 kan inte l√§sas.
  50.  
  51. Ov√§ntat fil-system fel ^0 vid ^1.
  52.  
  53. Dokumentet √§r l√•st eller upptaget
  54.  
  55. Fil-system fel 
  56.  
  57. Kan inte √∂ppna bunten ‚Äù^0‚Äù.
  58. ^1^2.
  59.  
  60. Kan inte spara som bild i det dokumentet.
  61.  
  62. Dokumentet √§r inte i MacPaint-format.
  63.  
  64. Misslyckades att √§ndra namn p√• bunten.
  65.  
  66. Kolon (:) √§r inte till√•tet i namnet.
  67.  
  68. Namnet p√• Bas-bunten kan inte √§ndras.
  69.  
  70. Otillr√§ckligt med minne. F√∂rs√∂k att st√§nga av cache-minnet eller MultiFinder.
  71.  
  72. Sista kortet av en skyddad bakgrund kan inte tas bort.
  73.  
  74. Kortet √§r skyddat och kan inte tas bort.
  75.  
  76. Sista kortet kan inte tas bort.
  77. Sl√§ng bunten i st√§llet.
  78.  
  79. Misslyckades att klistra in kortet.
  80.  
  81. Otillr√§ckligt med minne f√∂r komprimering.
  82.  
  83. HyperCard har inte tillr√§ckligt med minne f√∂r att forts√§tta.
  84.  
  85. Den filen kan inte √∂ppnas.
  86.  
  87. Skivan √§r f√∂r full.
  88.  
  89. L√∂senorden st√§mmer inte √∂verens.
  90.  
  91. Kan inte hitta Bas-bunten.
  92.  
  93. Bunten kunde inte sl√§ngas.
  94.  
  95. Bunten √§r skyddad och kan inte sl√§ngas.
  96.  
  97. Bas-bunten kan inte sl√§ngas.
  98.  
  99. Kan inte skapa tillf√§llig fil.
  100.  
  101. Otillr√§ckligt med skivutrymme f√∂r komprimering.
  102.  
  103. Markera n√•got f√∂rst.
  104.  
  105. √Ñndringarna i bilden kan inte sparas.
  106.  
  107. Misslyckades att skapa en ny bunt.
  108.  
  109. Misslyckades att skapa ett nytt kort.
  110.  
  111.